graphics/openpgl: add new port of Intel Open Path Guiding Library (+)

The Intel Open Path Guiding Library (Intel Open PGL) implements
a set of representations and training algorithms needed to
integrate path guiding into a renderer.

PR: 268658