multimedia/smplayer: the port had been improved (+)

• Limit DOS2UNIX conversion only to text files that actually need it
• Stop messing with the Makefile in the `post-patch' target and amend existing patch instead, correctly call inner submakes, etc.
• Fix spelling in the port installation message while I'm here