graphics/qgis: Fix pkg-plist entry
Build error due to an incorrect entry in pkg-plist when the QGIS Server
option is disabled.
No increase in PORTREVISION is needed.
PR: 300693
MFH: 2026Q4
(cherry picked from commit 5a61701ca5e75c0c5306a7dc5de17402d88f76fa)