science/py-hoomd-blue: Fix fetch

Duplicate GH_TUPLE caused failure because fetch is broken
in the ports framework in such case. Duplicate GH_TUPLE wasn't
actually needed in this case.

Reported by: fallout