multimedia/ffmpegthumbnailer: allow staging

• Allow staging [1]
• Convert lib depends to new format
• Drop empty PTHREAD_CFLAGS

PR: ports/182848 [1] (based on)
Submitted by: clutton <clutton zoho.com> (maintainer)
Reviewed by: danfe