deskutils/fet: Update to 6.2.0
While here, re-format Makefile with portfmt.
ChangeLog: https://www.lalescu.ro/liviu/fet/news.html PR: 259419