emulators/pcem: Deprecate and set expiration date to 2023-11-30

Marked broken for over a year
New location of upstream repo is https://github.com/sarah-walker-pcem/pcem/

Approved by: portmgr (blanket)