graphics/copperspice: partially revert r403659

Copperspice was already marked BROKEN (everywhere). Adding a second
broken was unnecessary and masks the originally reason. I've been waiting
for the authors to fix the issues -- they are enthusiastic about
supporting BSD but paid work and lack of test machines have been pushing
back the new work. This effort is not dead though.