net/binkd: Sample configuration file

Add sample configuration file.
Fix default configuration file in rc script.
Add spool directories.
Pet portfmt.

PR: 286781
Reported by: Javier Sturman <sturmanj@gmail.com>
Approved by: dz@dolik.dev (maintainer)