x11-wm/wm2: undeprecate the port and take maintainership

It looks and feels exactly as the author describes: nearly
ideal window manager for an elegant and ascetic programmer.
While here, chase HTTP/1.1 301 Moved Permanently redirect
in the MASTER_SITES.