emulators/fceux: Use libarchive helper
Use USES= libarchive instead of defining it using LIB_DEPENDS
Approved by: portmgr (blanket)