www/{squid,squid-devel}: Remove PCRE option

This option was added in 2017 and worked as is expected at the
time. But it doesn't work any more. So remove it from squid ports.

PR: 243291
Reported by: OlivierW
Approved by: maintainer timeout (about modified version)