devel/tbb: Switch to dynamic plist

With recent doxygen update, it became impossible to generate a static
plist for the documentation. Switch to a dynamic plist to fix the
problem.

Reported by: se (by mail)