japanese/proxy2ch: Improve port
Clean up the remaining parts from commit 6b4e95f5eeb457d8e59f1bbdce967a404472b792
Approved by: blanket, just fix it