databases/mongodb60: fix segmentation fault on startup

Upstream fixed the issue in the upcoming version. The patch applies cleanly.
And there was much rejoice...

PR: 267668
Approved by: rene (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D38622