textproc/{py-}libucl: Use internal uthash

The bundled uthash and the uthash library in ports tree are different in
major API libs which causes build failure when uthash is already
installed from the tree.

PR: 269048
Reported by: jcfyecrayz@liamekaens.com