net/kdenetwork-filesharing: fix build on powerpc* with llvm < 16

fatal error: error in backend: failed to perform tail call elimination on a call site marked musttail