databases/mongodb[78]0: improve a patch

Be pedantic that '!= 0' is not the same as '== -1'. And indeed -1 is what
is documented in the man page of _umtx_op to indicate an error.

No functional change expected.

Reported by: https://github.com/mongodb/mongo/pull/1607#pullrequestreview-2677292316