textproc/docproj: Remove the Traditional Chinese font dependency

These fonts are necessary only for building zh-tw PDFs, but the port is
too big, noto-tc: 2.002 (380 MiB).

A lighter port is on the way.

Reported by: ceri