net/wakeonlan: update to 0.42

Major changes:

• Update project page
• Update main maintainers email address
• Minor documentation updates (links)
• Test suite (developer)

Full changelog : https://github.com/jpoliv/wakeonlan/blob/v0.42/Changes