x11-themes/gnome-backgrounds: add symlinks for Cinnamon

Easier alternatives would have been symlinking
share/cinnamon-background-properties to share/gnome-background-properties
or having Cinnamon only load from the latter, but
x11-themes/adapta-backgrounds also installs to Cinnamon's (and
MATE's) directory.