security/hydra: update to 9.6

Release 9.6

• freerdp v2 -> v3
• compile fixes (eg. gcc-15)
• pop3 capability fix
• mysql library upgrade
• http-form fixes
• postgres custom port support
• smb better expired support
• ssh legacy cipher support
• http 403 support