games/retroarch: Update pkg-message for iichid integration
Update RetroArch input device backend info in pkg-message