misc/dahdi-kmod: partially unbreak, change maintainer

Partially unbreak build by adding missing header and disabling
-Werror. The remaining complete fix may be trivial but requires testing.
Pass maintainership to submitter due to current maintainer inactivity.

PR: 252907
Approved by: maintainer timeout (fjoe, 9 months)