textproc/py-chardet: pass maintainership to python

Last update (now reverted) broke many consumers in the tree,
so I feel it would be more responsible to pass this significant
port under python@ wing.

PR: 254536