irc/dancer: Deprecate and set expiration date to 2024-03-31

Abandonware, last release in 2001 and no longer developed

Reference: https://daniel.haxx.se/about.html