devel/simde: fix the roundeven fallback on powerpc64
clang turns __builtin_roundeven into a roundeven() call when there is no
native rounding instruction and our libm doesn't have it, so consumers
fail to link on powerpc64. Backport the glibc check from simde
6b772fe4e9a0 and cb5b957aa7db.
Approved by: portmgr (blanket)