devel/py-pip: Update to 23.3.1
Changes: https://github.com/pypa/pip/blob/main/NEWS.rst
https://pip.pypa.io/en/stable/news/