security/vpnc: Update sysdep.h patch to support dragonfly

While here, remove the __FreeBSD_version check as this will always
pass on supported releases of FreeBSD.

Approved by: blanket (non-invasive DragonFly support)