devel/py-rq: Update to version 1.10.1

Changes:

• Failure callbacks are now properly called when job is run synchronously.
• Fixes a bug that could cause job keys to be left over when result_ttl=0.
• Allow ssl_cert_reqs argument to be passed to Redis.
• Better compatibility with Python 3.10.
• job.cancel() should also remove itself from registries.
• Pubsub threads are now launched in daemon mode.

PR: 263366
Reported by: Yonas Yanfa <yonas.yanfa@gmail.com>