databases/xtrabackup84: change version schema to match an upstream

• use DISTVERSION and make ports automatically convert it to portversion
• simplify fetch process
• drop PORTREVISION as it will be considered as an upgrade