net-im/signal-desktop: Fix build on aarch64
- patch-package can't patch sqlite3 on aarch64, patch the yarn cache instead
- Delete ${WRKDIR}/electron${ELECTRON_VER_MAJOR}, as it may already contains electron19 (in case of a build failure)
- Update electron-builder patch file