games/vanilla-conquer: update the port to the latest GH snapshot

Among miscellaneous changes, it no longer uses obsolete ftime(3)
which was recently moved to the ancillary utilities library, and
this had started to cause build failures.

Reported by: pkg-fallout