Mk/Uses/go.mk: Allow ports to have additional distfiles

Some ports need to perform extra build steps for which they need additional distfiles.

This commit makes go.mk to preserve MASTER_SITES,DISTFILES,EXTRACT_ONLY set by port's Makefile.

PR: 255085
Approved by: dmgk (maintainer)