sysutils/filemon: Adds filemon(1), a trivial wrapper around filemon(4)

Filemon is a simple application who log child process file access
using filemon iocl.

PR: 259099
Reported by: Daniel O'Connor <darius@dons.net.au>