math/py-or-tools: the port had been updated to version 9.6

This makes it more up-to-date against current versions of `devel/abseil'
and devel/protobuf' (versions 9.7+ require pybind11_protobuf' package
which had not been ported yet).

Approved by: yuri (maintainer, implicit)