devel/doxygen: conditionalize MAKE_JOBS_UNSAFE per what comment says.

This allows to utilize all CPU cores when doing docless builds, which
comes handy as C++ code typically takes considerable time to compile.

Approved by: fluffy