devel/pymsteams: Update to 0.2.5
Convert to pep517 and add a patch for building with setuptools 63, harmless for this port.