sysutils/zellij: Update to upstream version 0.37.0
Details:
- Bugfixes and improvements; no breaking changes, see https://github.com/zellij-org/zellij/releases/tag/v0.37.0
MFH: 2023Q2
(cherry picked from commit 42c8e19216a31b3b562b0666126be1e7b67d0486)