misc/onnxruntime: Remove BUILD_SHARED_LIBS; Add CONFLICTS_BUILD
All tests except for one succeed now.