databases/iowow: the port had been updated to version 1.4.14

• Remove `post-patch' target and two patch hunks now that these issues had been fixed and integrated upstream
• GC no longer useful patch (should have been removed in commit 620968a43a5f upon dropping support for EoL'ed FreeBSD 11)

Reported by: portscout