textproc/py-mdformat: Add new port

Mdformat is an opinionated Markdown formatter that can be used
to enforce a consistent style in Markdown files. Mdformat is a
Unix-style command-line tool as well as a Python library.

https://github.com/executablebooks/mdformat