comms/nanovna-saver: Update to 0.5.3

Changelog

0.5.3

• Int casts due to python 3.10 extension interface changes
• Pycodestyle changes

0.5.2

• Using more integer divisions to get right type for QPainter points

0.5.1

• fixed crashing polar charts on python3.10 #528 (#539)