textproc/py-python-lsp-jsonrpc: Update to 1.1.2

Fix tests so they're compatible with both ujson and pure json library

Changelog: https://github.com/python-lsp/python-lsp-jsonrpc/blob/develop/CHANGELOG.md#version-112-20230923

Reported by: portscout, Repology