dns/firedns: Deprecate and set expiration date to 2024-04-30

Abandonware, upstream is gone and last release in 2004 and it also
depends on unfetchable misc/firestring. Point users to dns/c-ares

PR: 277820
Approved by: portmgr (maintainer timeout, 2+ weeks)