textproc/py-python-lsp-server: Update to 1.10.1

• Autoimports: sqlite3.OperationalError: database is locked
• Fixes progress reporting with the autoimport plugin
• Improves an error message about missing websockets module

Changelog: https://github.com/python-lsp/python-lsp-server/blob/develop/CHANGELOG.md#version-1101-20240312

Reported by: Repology