devel/lfcxml: update 1.3.3 -> 1.3.5

• In Element::getAttributeValue, for empty string now Chain() is returned instead of Chain("")
• Fix added in XMLSuite::putAttribute to treat empty attribute values as Chain() instead of Chain("")

Author: Björn Lemke <lemke@lemke-it.com>