math/rubygem-rb-gsl: Fix build with llvm16
Approved by: portmgr (blanket) Sponsored by: The FreeBSD Foundation