science/elmerfem: Update 8.4.20200708 -> 9.0
PR: 258784 Original patch submitted by: henrik@gulbra.net (maintainer)