games/wesnoth: update to 1.16.11 release (+)

Updated translations: Arabic, British English, Bulgarian, Chinese (Simplified), Czech, French, Japanese, Polish, Slovak, Welsh

Miscellaneous and Bug Fixes:

Fix a crash in the :inspect window when pagination is used (issue #7851).
Fix "Something is wrong with the addon version check database supporting the multiplayer lobby".
Note that It also required the host of the game to use wesnoth 1.16.11

Full Changelog: https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/1.16/changelog.md